Wstęp deklaracji.
Urząd Gminy w Brzeszczach zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej strony informacyjnej http://trasapamieci.brzeszcze.pl zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji ...
RODO – ochrona danych osobowych – Klauzula informacyjna
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych ...
Jakub Markiel urodził się 20 lipca 1911 r. w Łodzi. Kiedy był dzieckiem jego matka odkryła w nim artystyczny talent i posyłała na prywatne lekcje rysunku. Na początku lat trzydziestych ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie. W 1933 r. otrzymał ...
Konferencja w dniu 30 września 2009 r. zakończyła projekt „Trasa pamięci”, realizowany przez gminę Brzeszcze dzięki wsparciu finansowemu Komisji Europejskiej w ramach programu Europa dla obywateli – Działanie 4 Aktywna pamięć ...
During the German occupation the Brzeszcze coalmine was taken over by the state concern Herman Göring Werke. In order to increase the rate of extracting coal, in 1942 the German management of the mine employed KL Auschwitz prisoners, for whom the Jawischowitz ...
In 1942 the KL Auschwitz authorities set up a sub-camp in the northern part of the village of Jawiszowice and called it Jawischowitz. Its inmates were made to carry out slave labour in the Brzeszcze coalmine, which was then owned by the German concern, Herman ...
In 1941 the KL Auschwitz authorities, having evicted the local inhabitants and confiscated their landed property, set up the so-called Wirtschaftshof Budy (Budy farm) in an area covering Budy, Bór and part of Nazieleńce.
Within this zone they ...
In the second half of 1944, on account of an imminent Red Army offensive, the SS authorities began a gradual evacuation of prisoners from KL Auschwitz and deported them into the Third Reich’s interior.
An order for the total evacuation of the camp ...
W okresie okupacji niemieckiej kopalnia „Brzeszcze” została włączona do państwowego koncernu „Herman Göring Werke”. W 1942 r. niemieckie kierownictwo kopalni, w celu zwiększenia wydobycia węgla, zatrudniło więźniów ...
W 1942 r., w północnej części wsi Jawiszowice, władze KL Auschwitz utworzyły podobóz o nazwie Jawischowitz. Osadzeni w nim więźniowie wykonywali niewolniczą pracę w kopalni węgla „Brzeszcze”, która należała wówczas ...
W 1941 r. władze KL Auschwitz, po wysiedleniu miejscowej ludności i pozbawieniu jej majątku, utworzyły na terenie Bud, Boru i części Nazieleniec tzw. Wirtschaftshof Budy (folwark Budy).
W drugiej połowie 1944 r., w związku ze zbliżającą się ofensywą Armii Czerwonej, władze SS rozpoczęły stopniową ewakuację więźniów KL Auschwitz, wywożąc ich do obozów w głębi Trzeciej Rzeszy.
Film opowiadający o pomocy niesionej przez mieszkańców Brzeszcz i okolic więźniom obozu Auschwitz.
data realizacji: 2009
realizacja: Paweł Sawicki, "Obiektyw"
W ramach projektu "Trasa pamięci" wykonano 4 tablice pamiątkowe:
przy budynku byłego podobozu karnej kompanii kobiecej,
w parku miejskim – na terenie byłego podobozu Jawischowitz, przy pozostałym budynku łaźni obozowej
...
45 deportowanych
8 polskich górników
składa świadectwo
dla przyszłości
O tym, co w latach II wojny światowej znajdowało się i działo na terenie dzisiejszego parku miejskiego w Brzeszczach, świadczy dziś stojący tam pomnik oraz ...
Gmina Brzeszcze w latach okupacji niemieckiej 1939-1945
Jacek Lachendro
Brutalna polityka hitlerowców w dramatyczny sposób wpłynęła na życie mieszkańców gminy. Część z nich została wysiedlona, wywieziona na przymusowe roboty ...
Brzeszcze District Under German Occupation 1939-1945
Jacek Lachendro
The Nazi occupant’s brutal policies had a traumatic effect on the lives of the local inhabitants. Some of them were evicted, sent away to do forced labour or incarcerated. The rest ...
Urząd Gminy w Brzeszczach
Wydział Promocji i Rozwoju
ul. Kościelna 4
32-620 Brzeszcze
woj. małopolskie
tel. +48 32 77 28 529
fax +48 32 77 28 590
e-mail: pir@um.brzeszcze.pl
Strona internetowa: www.brzeszcze.pl
Not too many people, including Polish nation, doesn’t recognize a definition of subcamp of Hitler’s concentration camp Auschwitz. It is worth remembering, that the subcamps net was very extended. At some point, they imprisoned about 40,000 people ...
Komisja Europejska przyznała gminie Brzeszcze grant w wysokości 15.228,00 EUR na realizację projektu pn. „TRASA PAMIĘCI” w ramach programu Komisji Europejskiej - "Europe for citizens: Promotion of Active European Citizenship" ...
Dear readers,
This year we mark the 70th anniversary of the outbreak of World War Two. In our gmina there are places commemorating tragic events of those years. Taking great risks, including the loss of life, many inhabitants of Brzeszcze and surrounding ...
Europa dla Obywateli to program Unii Europejskiej wspierający aktywne obywatelstwo europejskie. Program ten, zaplanowany na lata 2007-2013, dąży do zaangażowania obywateli i organizacji społeczeństwa obywatelskiego w proces integracji europejskiej.
Program ...
Szanowni Państwo,
W 2009 roku obchodzimy 70. rocznicę wybuchu II wojny światowej. Na terenie naszej gminy są miejsca upamiętniające tragiczne wydarzenia tamtych lat. Wielu mieszkańców Brzeszcz i sąsiednich miejscowości ryzykowało życiem, ...
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.
Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.
Ten serwis, podobnie jak większość stron internetowych wykorzystuje pliki cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i zmianie ustawień cookie w przeglądarce. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. | Polityka bezpieczeństwa i polityka cookies